Süper Buldum » Atasözleri

ingilizce türkçe atasözleri

Fatal — Wed, 14 Oct 2009 19:38:01 +0000

Give a dog bad name and hang him
Adamın adı çıkacağına canı çıksın

A quiet baby gets no suck
Ağlamayana meme yok

Better late than never
Geç olsun güç olmasın

Easy come, easy go
Haydan gelen huya gider

Barking dog never bites
Havlayan köpek ısırmaz

It never rains, but pours
Aksilikler hep üst üste gelir

Your mother alone will be wail on you
Ağlarsa anam ağlar, gerisi yalan ağlar

You can’t teach an old dog new tricks
Ağaç yaşken eğilir

Save up something for a rainy day
Ak akçe kara gün içindir

Every cloud has a silver lining
Her felakette bir hayır vardır

All that glitters isn’t gold
Her sakallıyı deden sanma

Man make houses, women make homes
Yuvayı dişi kuş yapar

Better lose the saddle than the horse
Zararın neresinden dönülürse kardır

A rolling stone gathers no moss
Yuvarlanan taş yosun tutmaz

If the cap fits, wear it
Yarası olan gocunur

Cheats never prosper
Yalancının mumu yatsıya kadar yanar

Too many cooks spoil the broth
Horozu çok olan köyde sabah erken olur

Two cunning men will not try to make a dupe of each other
İki cambaz aynı ipte oynamaz

Talk of the devil and you’ll see his hoofs
İti an çomağı hazırla

A friend in need is a friend indeed
Dost kara günde belli olur

A change is as good as a rest
Tebdili mekanda hayır vardır

Don’t teach your grandmother to suck eggs
Tereciye tere satılmaz

Cleanliness is next to godliness
Temizlik imandan gelir

Do as the Romans do when in Rome
Ya bu deveyi güdersin, ya bu diyardan gidersin

Speech is silver, but silence is gold
Söz gümüşse sükut altındır

The early bird gets the worm
Sona kalan dona kalır

He that laughs last laughs best
Son gülen iyi güler

Once burnt twice shy
Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer

Good words are worth much, and cost little
Tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır

Throw out a sprat to catch a mackerel
Kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez

All his geese are swans
Karga yavrusunu şahin görür

As you make your bed, you lie on it
Kendi düşen ağlamaz

Spare the rod and spoil the child
Kızını dövmeyen dizini döver

The apples on the other side of the wall are the sweetest
Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür

Nothing venture, nothing have
Korkak bezirgan ne kar eder ne ziyan

Covards die many times before their deaths
Korkunun ecele faydası yoktur

The rotten apple injures its neighbours
Körle yatan şaşı kalkar

Bad news travels fast
Kötü haber tez yayılır

As you sow, so you shall reap
Ne ekersen onu biçersin

Christmas come but once a year
Papaz bir kere pilav yer

Who pays the piper calls the tune
Parayı veren düdüğü çalar

Everything comes to him who waits
Sabreden derviş muradına ermiş

All well that ends well
Sonu iyi biten herşey iyidir

It’s not over until the fat lady sings
Dereyi görmeden paçaları sıvama

An apple a day keeps the doctor away
Güneş girmeyen eve doktor girer

ingilizce atasözleri

Fatal — Wed, 14 Oct 2009 19:37:17 +0000

1- Acele işe şeytan karışır.
More haste more waste
Haste makes waste
More haste less speed
2- Acı patlıcanı kırağı çalmaz
The worthless ned no protection
3- Aç esner, aşık gerinir. (Davranışlar niyeti gösterir.)
Manners betray feelings.
4- Aç it fırını deler.
Retaliation is a cure.
Retaliation puts an end to bitter pills.
5- Aç tavuk arpa sandığını sayıklar.
A hopeful wish comes through in a dream.
6- Adamın (insanın) adı çıkacağına canı çıksın.
Give a dog a bad name and hang him.
7- Afiyet olsun demekle deniz suyu içilmez.
Compliments do not succeed in all cases.
8- Ağacı kurt, insanı dert yer.
Care killed a cat.
Curiosity killed the cat.
9- Ağacın kurdu içinden olur.
Decline begins by internal strife.
10- Ağaç yaş iken eğilir.
You can’t teach an old dog a new trick.
11- Ağlamayan çocuğa meme verilmez.
A quiet baby gets no suck.
It’s the creaking wheel that gets the grease.
12- Ağlarsa anam ağlar, gerisi yalan ağlar.
Your mother alone will be wail you.
13- Ahmak adam söz bulamayınca bahse girer.
A wager is a fool’s argument.
14- Ak akçe kara gün içindir.
Keep something for a rainy day.
15- Akıllı köprüyü alıncaya kadar deli dereyi geçer.
He who hesitates is lost.
16- Aksilikler hep üst üste gelir.
It never rains but pours.
17- Alet işler, el öğüner.
A bad workman always blames his tools
18- Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste.
Don’t make a martyr sigh, you will pay for it by and by.
19- Altın çamura düşmekle değer yitirmez.
A rose by another name would smell as sweet.
20- Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az.
A word to the wise in enough.
21- Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.
It is easy to be wise after the event.
22- Arayan mevlasını da bulur, belasını da.
He that seeks find.
23- Armut ağacın dibine düşer.
What is bred in the bone will never came out of the flesh.
24- Arzular gerçekleşse, çingeneler attan inmezdi.
If the wishes were horses, the gypsies would ride them.
25- Aslanın ölüsünden tilkinin dirisi yeğdir.
A living dog is better than a dead lion.
26- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
There’s no smoke without fire.
27- Ayağını yorganına göre uzat.
Cut your coat according to your cloth.
28- Aynesi iştir kişinin lafa bakılmaz.
Deeds are fruits, words are but leaves.
Actions speak louder than voice.
29- Azı çalan çoğu da çalar.
He who will steal the eggs, will steal the hen.
30- Adamın adı çıkacağına canı çıksın.
Give a dog a bad name and hang him

özlü sözler atasözleri süper

Fatal — Wed, 14 Oct 2009 19:11:19 +0000

Çevrelerine uymak icin kendilerini yontanlar, tükenip giderler R.HULL

» Kaptanın ustalığı deniz durgunken anlaşılmaz. LUKIANOS

» Temiz elleri olan insanların da kirli düşünceleri vardır. S.LEC

» Hepimizde baskalarına katlanacak güç vardır. LA ROCHEFONCAULD

» Iki tür insan daima açtır. Biri bilimi arayan, diğeri de parayı. CAT STEVENS

» Insan ancak anladığı şeyleri duyar. GOETHE

» Küçük şeylere fazla önem verenler ellerinden büyük şeyler gelmeyenlerdir. EFLATUN

» Bildigimizi zannetmemiz ögrenmemizin en büyük düşmanıdır. DR.C.BERNARD

» Yarın bambaska bir insan olacağım diyorsun. Niye bugünden başlamıyorsun? EPIKTETOS

» Hayat, yaşantı aramak değil, kendimizi aramaktır. C.PAVESE

» Gömlegin ilk düğmesi yanlış iliklenince digerleri de yanlış gider. C.BRUNO

» Bu dahil bütün genellemeler yanlıştır. F.NİETZSCHE

» Gözlerde yaş yoksa, ruh gökkuşağına sahip olamaz. KIZILDERİLİ ATASÖZÜ

» Yaşamı anlamaya başladığın andır durabilmek ayak üstünde… Sorun bu zaten … Başkasıyla olmak, başkasının olmak değil. Kendi başına başkasıyla, başkasıyla kendin olmak… (?)

» Moda denilen şey o kadar çirkindir ki onu her altı ayda bir değiştirirler. (OSCAR WILDE)

» Bir tehlike anında gemiden uzaklaşan fareler, geminin batmamasını bir türlü affedemezler. (Wieslaw Brudzinski)

» Kurtlarla arkadaş ol, yalnız elinden baltayı bırakma. (Rus Atasözü )

» Rüzgara tüküren, kendi yüzüne tükürür. (İtalyan atasözü )

» Bir gün su içeceğin çeşmeye çamur sıçratma. (İsrail atasözü )

» Evlilik bir kale gibidir. Dışardakiler oraya girmek için, içerdekiler de çıkmak için uğraşır dururlar. (Çin atasözü )

sevgi atasözü süper

Fatal — Wed, 14 Oct 2009 19:09:49 +0000

Sevgiyi taşımak ve yaşayabilmek her insanın harcı değildir Bu san’atı herkes güzel icrâ edemiyor Sevmek gerçekten san’attır

Dünyanın yaşanabilirliği, sevginin insanlardaki oranıyla alakalıdır Nitekim sevgisizler yüzünden her geçen gün dünya neşesini, sevincini, heyecanını kaybetmektedir Sevgisizler dünyaya daha çok hükmettiğinde, dünya ömrünü tamamlamış olacaktır Onun için dünyadaki insanları, sevenler ve sevmeyenler diye ikiye ayırmak mümkündür

Ama tabiî neyi seviyor insan, neden seviyor, bu sevgi ona ne kazandırıyor asıl belirleyici olan da bu noktadır

İnsana bu duyguyu Veren, onun kullanım sınırlarını da belirlemiştir Onun için meşrû sevmekler yani sınırlarını Yaratıcının belirlediği sevmekler, ibadet

Sevgi, taşıyanı sevimli kılar
Sevgiyi taşımak ve yaşayabilmek her insanın harcı değildir Bu san’atı herkes güzel icrâ edemiyor Sevmek gerçekten san’attır

Ama tabiî neyi seviyor insan, neden seviyor, bu sevgi ona ne kazandırıyor asıl belirleyici olan da bu noktadır

İnsana bu duyguyu Veren, onun kullanım sınırlarını da belirlemiştir Onun için meşrû sevmekler yani sınırlarını Yaratıcının belirlediği sevmekler, ibadet

Sevgi, taşıyanı sevimli kılar

sevgi ile ilgili atasözü süper

Fatal — Wed, 14 Oct 2009 19:08:54 +0000

*Sev beni,seveyim seni
*Sev seni seveni hak ile yeksan ise,sevme seni sevmeyeni mısır’a sultan ise
*Sevda geçer yalan olur, sonra sokar yılan olur
*Seversen oğlunu sev, kız kendini sevdirir

Sevenin kuluyum (kulu ol), sevmeyinin sultanı (ol).
Sevip dostuna,boşanıp kocana varma.
Sevda (sevgi) geçer yalan olur,sonra sokar yılan olur.

tasarruf ile ilgili atasözleri ve anlamları süper

Fatal — Wed, 14 Oct 2009 19:06:46 +0000

Kazanç ne kadar çok olursa olsun tutumlu davranılmazsa para biriktirilemez »

En ucuz enerji tasarruf edilen enerjidir

Üretimde süreklilik enerjide tutumla olur

Yaya gidilecek yere otomobille gitmeyelim

Enerji daha güçlü atılımlar için birikimdir

Damlaya damlaya göl olur

Gereksiz harcanan enerji kaybedilen emektir

Herhangi bir insan zamanını nasıl sarf edeceğini düşünür akıllı bir insan nasıl tasarruf edeceğini düşünür

Biriktirmekten sahip olunur

Çullarini yama yüzyil giyersin

Ihtiyaç duymadigini alirsan kendinden satarsin

Herhangi bir insan zamanını nasıl sarf edeceğini düşünür akıllı bir insan nasıl tasarruf edeceğini düşünür

İşten artmaz dişten artar

tasarruf ile ilgili atasözü süper

Fatal — Wed, 14 Oct 2009 19:05:34 +0000

Kazanç ne kadar çok olursa olsun, tutumlu davranılmazsa para biriktirilemez. .»

En ucuz enerji, tasarruf edilen enerjidir.

Üretimde süreklilik, enerjide tutumla olur.

Yaya gidilecek yere otomobille gitmeyelim.

Enerji daha güçlü atılımlar için birikimdir.

Damlaya damlaya göl olur.

Gereksiz harcanan enerji, kaybedilen emektir.

Herhangi bir insan, zamanını nasıl sarf edeceğini düşünür, akıllı bir insan nasıl tasarruf edeceğini düşünür.

Biriktirmekten sahip olunur.

Çullarini yama yüzyil giyersin.

Ihtiyaç duymadigini alirsan, kendinden satarsin.

Herhangi bir insan, zamanını nasıl sarf edeceğini düşünür, akıllı bir insan nasıl tasarruf edeceğini düşünür.

İşten artmaz, dişten artar.

kapı ile ilgili atasözleri

Fatal — Wed, 14 Oct 2009 18:56:35 +0000

Zorbaların, zalimlerin bulundukları yerde baskı, zulüm ve haksızlık hüküm sürer. Dolayısıyla böyle bir yerde Yüce Allah`ın buyrukları çiğnenmiş, ortadan kaldırılmış demektir.

Bir işin yabancısı olan, bir işe alışmamış, beceriksiz ya da anlayışsız kişi, kendisinden beklenen işi eksik yapar ve istenildiği gibi yerine getiremez; daha başlangıç anında veya en önemli yerinde işi bırakıverir.

dil ile ilgili deyim atasözü süper

Fatal — Wed, 14 Oct 2009 18:51:24 +0000

DİL İLE İLGİLİ ATASÖZLERİ DEYİMLER ÖZDEYİŞ
Bıçak yarası geçer, dil yarası geçmez.
Bilğisiz insan meyvesiz ağaca benzer.
Bilinmedik iş ya karın ağrıtır ya baş.
Bilmediği beş vakit namaz, bilirde yanına varmaz.
Bilmemek ayıp değil öğrenmemek ayıptır.
Bin bilsen de bir bilene danış.
Bin ölçüp bir biçmeli.
Binde bir gelinen yere gül döşerler, her gün gelinen yere kül döşerler.
Bir adamın adı çıkacağına, canı çıksın.
Bir ağaçta gül de biter, diken de.
Bir ağaçtan, oklukta çıkar boklukta.
Bir ağızdan çıkan, bin ağza yayılır.
Bir bulutla kış gelmez.
Bir dalın gölgesinde bin koyun eğlenir.
Bir dirhem et, bin ayıp örter.
Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
Bir elin verdiğini, öbür elin duymasın.
Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.
Bir işe başlamak, bitirmenin yarısıdır.
Bir koyun başı pişinceye kadar, kırk kuzu başı pişer.
Bir koyundan iki post olmaz.
Bir musibet bin nasihatten iyidir.
Bir nalına vurur, bir mıhına.
Bir yerim diyenden birde yemem diyenden kork.
Bir yiğit kırk yılda meydana gelir.
Biri eşikte, biri beşikte.
Birlikten kuvet doğar.
Bitli baklanın kör alıcısı olur.
Bize gelince yiyip içelim, size gelince gülüp gecelim.
Boğulursan büyük suda (denizde) boğul.
Borç yiğidin kamçısıdır.
Borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmektir.
Boş duranı Allah’da sevmez kuluda.
Boşboğazı cehenneme atmışlar, ‘odun yaş’ diye bağırmış.
Boşboğazın sigarası yanmaz.
Bugün bana ise yarın sana.
Bugünkü işini yarına bırakma.
Bugünkü tavuk, yârinki kazdan iyidir.
Bülbülü altın kafese koymuşlar “vatanım” demiş.
Bülbülün çektiği; dili belasıdır.
Büyük ekmek, büyük bezeden olur.
Büyük lokma ye, büyük söz söyleme.
Büyük zekalar birlikte düşünürler.
çağırılan yere erinme, çağırılmadığın yere görünme.
çağrılmadık yere, çörekçi ile börekçi gider.
Cahile söz anlatmaktansa, deveye hendek atlatmak iyidir.
Cahilin dostluğundan, alimin düşmanlığı iyidir.
Cahille arkadaş olma küstürün, cam kırığıyla kıçını silme kestirirsin.
çalışan demir pas tutmaz.
Cami ne kadar büyük olsa da imam bildiğini okur.
çamura taş atma üstüne sıçrar.
Can boğazdan gelir.
Can çıkar huy çıkmaz.
Can çıkmadan ümit kesilmez.
Canı kaymak, isteyen mandayı yanında taşır.
Canı yanan eşek atı geçer.
çatal kazık yere batmaz.
çiftçilik, eşeğin kuyruğuna benzer, ne uzar ne kısalır.
çingene ciğer pişirir, yemeden karnını şişirir.
çingenenin ipini, kendisine çektirirler.
çingeneye beylik vermişler, önce babasını asmış.
çıngıraklı deve kaybolmaz.
çıracı olsam ay akşamdan doğar.
çocuğu işe gönder, peşinden sen git.
çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin.
çok söz yalansız, çok para haramsız olmaz.
çok yaşayan bilmez çok gezen bilir.
çubuk iken çıtlamayan, hezen iken kütlemez.
çürük iple kuyuya inilmez.
çürük tahtaya çivi çakılmaz.
Dağ dağa kavuşmaz insan insana kavuşur.
Damlaya damlaya göl olur.
Danışan dağlar aşar, danışmayan yolda şaşar.
Davetsiz gelen döşeksiz oturur.
Davulun sesi uzaktan güzel gelir.
Deme dostuna, der dostuna. Bir gün olur tuz basarlar postuna.
Demir nemden insan gamdan çürür.
Demir tavında dövülür.
Deniz sevilirde, densiz sevilmez.
Denize düşen yılana sarılır.
Derdini söylemeyen derman bulamaz.
Dereyi görmeden paçayı sıvama.
Deveyi yardan atlatan, bir tutam ottur.
Dibi görünmeyen sudan geçme.
Dinsizin hakkından imansız gelir.
Dinsizin ipi ile Kuyuya inilmez.
Doğru söyleyeni Dokuz köyde kovarlar.
Doğru söyleyenin bir ayağı üzenğide gerek.
Döğüşerek pazarlık et , güle güle ayrıl.
Domuzdan post gavurdan dost olmaz.
Dost acı söyler.
Dost başa düşman ayağa bakar.
Dost kara günde belli olur.
Dost yüzünden, düşman gözünden belli olur.
Düşenin dostu olmaz.
Düşman ayağa dost basa bakar.
Düşmanın karıncaysada kork.
Dut kurusuyla yar sevilmez.
Eceli gelen köpek cami duvarına işer.
Eğri oturalım doğru konusalım.
Arkadaş dediğinin gölgesinde suç islenir.
Arkadaşını söyleki, sana kim olduğunu söyleyim.
Arkadaşlık pazara kadar değil mezara kadardır.
Arkalı it kurdu boğar.
Armudu sapıyla, üzümü çöpüyle, pekmezi küpüyle.
Arpa ekinde buğday bekleme.
Aş kaşık ile, iş keşik ile.
Aş sabahın iş sabahın.
Aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık.
Asil azmaz, bal kokmaz, kokarsa yağ kokar, aslı ayrandır.
Asıl azmaz, bal kokmaz, kokarsa yağ kokar, onunda aslı ayrandır.
Aşk olmayınca meşk olmaz.
Aslan yattığı yerden belli olur.
Aslında olan tırnağına getirir.
At alırsan yazın, deve alırsan güzün, avrat alırsan gezin ha gezin.
At binenin kılıç kuşananındır.
At ile avrat yiğidin ikbalindendir.
At karnından yiğit burnundan bellidir.
At olacak tay yürüyüşünden belli olur.
At ölür de, itler bayram eder
At ölür meydan kalır, yiğit ölür şan kalır.
At sahibinin altında kişner.
At ver hısım ol, kız ver hasım ol.
At yedi günde, it yediği günde belli olur.
At, sahibine göre kişner.
Ata binmek bir ayıp, inmek iki ayıp.
Ata et, ite ot verilmez.
Atasözü tutmayan, uluya uluya kalır.
Ateş düştüğü yeri yakar.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
Atı alan üsküdar’ı geçer.
Atılan ok geri dönmez.
Atımın anlı sakar, lakabını ele takar.
Atın iyisi arkadan gelmez.
Atın iyisine doru, yiğidin iyisine deli derler.
Atın ölümü arpadan olsun.
Atlar tepişirken arada eşekler ezilir.
Atlı, itli sığmış, bir çocuk sığmamış.
Avradı er zapdetmez, ar zapt eder.
Avrat var ev yapar, avrat var ev yıkar.
Ay bozmaz, süt kokmaz. Kokarsa ayran kokar, çünkü aslı süttür.
Ayağa değmedik taş, başa gelmedik iş olmaz.
Ayağın sığmayacağı yere baş sokulmaz.
Ayağını yorganına göre uzat.
Aydan gelen halı üstüne, günde gelen kül üstüne.
Az menfaat çok zarara mal olur.
Az sabırda, çok keramet vardır.
Az tamah, çok ziyan getirir.
Az veren candan çok veren maldan verir.
Az yaşa, uz yaşa, akıbet gelecek başa.
Azan mevlasınıda bulur, belasınıda.
Azı bilmeyen çogu hiç bilmez.
Azıcık aşım, kaygısız başım.
Azıksız yola çıkanın, iki gözü el torbasında olur.
Azıtmış, kudurmuştan beterdir.
Azman olma, uzman ol.
Baba koruk yer, oğlunun dişi kamaşır.
Baba mirası yanan mum gibidir.
Baba oğula bir bağ bağışlamış, oğul babaya bir cıngıl üzüm vermemiş.
Baban bana öğüt verirken, ben inek gözünde kırk sinek saydım.
Babası ölen bey, anası ölen kadın olur.
Bağ dua değil, çapa dua ister.
Bağa bak üzüm olsun, yemeye yüzün olsun.
Bağa gir izin olsunki, yemeye yüzün ola.
Bağlı aslana tavşan bile hücum eder.
Baht olmayınca başa, ne kuruda biter, nede yaşta.
Bakacağın yüze sıçma, sıçacağın yüze bakma.
Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur.
Bakkal ölenin borcunu, diriye ödettirir.
Bakmadan usta olunsaydı, kediler kasap olurdu.
Bal döksen yalanır.
Bal olan yerde sinek de bulunur.
Bal tutan parmağını yalar.
Bal, bal demekle ağız tatlanmaz
Balı parmağı uzun olan değil, kısmeti olan yer.
Bana benden olur, her ne olursa, başım rahat bulur, dilim durursa.
Baş başa, baş da padişaha bağlıdır.
Baş nereye giderse, oyak oradadır.
Başıma uymayan takke elin olsun.
Başındaki fese bak, girdiği kümese bak.
Başını ecemi berbere teslim eden, cebinde pamuk eksik etmesin.
Baskın basanındır.
Baskısız yongayı yel alır.
Başsız evin köpeği çok havlar.
Bastığın yer bayram olsun.
Bazen inek, erkek; bazen de dişi doğurur.
Bedava sirke baldan tatlıdır.
Bekâr gözü ile kız alınmaz.
Bekâra karı boşamak kolay gelir.
Beleş peynir fare kapanında bulunur.
Belli düşman, gizli dosttan yeğdir.
Benden sana öğüt, ununu elinle öğüt.
Benim adım Hıdır, elimden gelen budur.
Benim sakalım tutuştu, sen cigara yakmak istersin.
Beş kuruşluk fener o kadar yanar.
Beş parmağın beşi bir değildir.
Besle kargayı oysun gözünü.
Besledik büyüttük danayı, şimdi tanımaz oldu anayı, babayı.
Beyaz saç, aklın değil yaşın işaretidir.
Bıçak sapını kesmez.
Eken biçer, konan göçer.
Ekmeğin büyüğü hamurun çoğundan olur.
El ağzı ile çorba içilmez.
El deliye, bende akıllıya muhtacım.
El elden üstündür.
El elin eşeğini türkü çağırarak arar.
El yarası onar Dil yarası onmaz.
El yumrugu yemeyen, kendi yumrugunu balyoz sanar.
Eli dar olanın, dili kısa olur.
Eli doluya: ağa buyur, eli boşa: ağa uyur.
Eli ile köfte yuvarlıyor, gözü kırık kovalıyor.
Elin ile koymadığını kaldırma.
Emanet (Amanat) ata binen, tez iner.
Eşek hoşaftan ne anlar. Suyunu içer. denesini (tanesini) kor.
Et tırnaktan ayrılmaz.
Evladı ben doğurdum ama, gönlü benim değilki…
Fakir parasız olan değil akılsız olandır.
Fakirin tavuğu tek tek yumurtlar.
Garip kuşun yuvasını Allah yapar.
Geçtiğin köprüleri yakma.
Gelin ata binmişde, görkü kimin kapıya inmiş.
Gem almayan atın ölümü yakındır.
Gerçek dost kötü günde belli olur.
Gergin ip, çabuk kopar.
Gitti ağalar paşalar, kellere kaldı köşeler.
Gizliden gebe kalan, aşikâre doğurur.
Göğe direk, denize kapak olmaz.
Görünen dağın uzağı olmaz.
Görünen köy kılavuz istemez.
Gözün ile görmediğini söyleme.
Gülme komşuna gelir başına.
Güneş giren eve hekim girmez.
Güzel gözünden, yiğit sözünden belli olur.
Harman yel ile, düğün el ile olur.
Hasta yatan değil, eceli gelen ölür.
Havada ahreni ile uçmayan kuşun sesi havadan değil, tavadan gelir.
Haydan gelen huya gider.
Hazıra hanak, pişmişe konak.
Hem kız, hem baldırı düz hem de ucuz olur mu.
Her akla geleni işleme her ağacı taslama.
Her işin başı sağlık.
Her işte bir hayır vardır.
Her koyun kendi bacağından asılır.
Her kuşun eti yenmez.
Her şakanın altında bir gerçek yatar.
Her şeyin yenisi,dostun eskisi.
Her taş baş yarmaz.
Her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır
Her zamanı bir sayma.
Herkes aklını pazara çıkarmış,yine kendi aklını beğenmiş.
Horoz ölür gözü çöplükte kalır.
Horozu çok olan köyün sabahı geç olur.
İğneyi kendine,çuvaldızı ele batır.
İki cambaz bir ipte oynamaz.
İnsan kocar, gönlü kocamaz.
İnsan konuşa konuşa,hayvan koklaşa koklaşa
İnsan sözünden,hayvan yularından tutulur.
İp inceldiği yerden kopar.
Irmak kenarına çeşme yapılmaz.
Irmaktan geçerken at değiştirilmez.
Isıracak it dişini göstermez.
Isıracak köpek dişini göstermez.
Islanmışın yağmurdan korkusu olmaz.
İşleyen demir ışıldar.
İstediğini söyleyen,istemediğini işitir.
İstemek bir ayıp, vermemek iki ayıp.
İsteyenin bir yüzü kara , vermeyenin iki yüzü kara.
İt ite buyurur, itte kuyruğuna.
İt iti ısırmaz.
İt kağnının gölgesine yatmışta, ne koyu gölgem var demiş.
İt utansa don giyer.
İti an çomağı hazırla.
İyi insan lafının üzerine gelirmiş.
İyilikle uslanmıyanın sonu kötektir (Dayak).
Kafirden hacı, elden bacı olmaz.
Kakma el kapısını el ucuyla, yiterler kapını var (olanca) gücüyle.
Kalem kılıçtan üstündür.
Karamanın koyunu, sonra çıkar oyunu.
Karga bülbülü taklit edeyim derken, ötmeyi unutmuş.
Karnıyın doymayacağı yere, açlığını bidirme.
Kasap et derdinde koyun can derdinde.
Kasap sevdiği postu yere vurur.
Kaşıkla verip, sapıyla gözünü çıkartma.
Katranı kaynatsan olurmu şeker, cinsi batasıca mutlaka cinsine çeker.
Kaz gelecek yerden Tavuk esirgenmez.
Kazma kuyuyu, kazarlar kuyunu.
Keçinin canı sopa isteyince, çobanın değneğine (sopasına) sürtünür.
Kel yanında kabak anılmaz.
Kenarına bak bezini al, anasına bak kızını al.
Kendi düşen ağlamaz.
Keskin sirke küpüne zarar verir.
Kılıç kınını kesmez.
Kimi yer, kimi bakar. Kıyamet ondan kopar.
Kırk hırsız bir çıplağı soyamaz.
Kırk yıl ecel yağsa, eceli gelen ölür.
Kişiyi nasıl bilirsin, kendin gibi.
Kızım sana diyorum, gelinim sen anla.
Kızını dövmeyen dizini döver.
Komşu komşunun külüne muhtaçtır.
Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.
Köpeğe dalaşmaktansa, çalıyı dolaşmak hayırlıdır.
Köpeklerin duası kabul olsa gökten kemik yağar.
Köpeksiz köy buldu değneksiz gezer.
Köprüyü gecene kadar, ayıya dayı de.
Körler sağırlar birbirini ağırlar.
Kötü tarlanın verdiğini, yiğit kardeş vermez.
Kurt kocayınca köpeğin maskarası olur.
Kurt kuzu kaptığı yeri dokuz defa yoklar.
Kurunun yanında yaş da yanar.
Lafla peynir gemisi yürümez.
Leyleğin günü lak lak ile geçer.
Lokma karın doyurmaz, şefaat artırır.
Mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır.
Minareyi çalan kılıfını hazırlar.
Namazda meyli olanın, kulağı ezanda olur.
Nasihat vereceğine, para ver.
Nazar insanı mezara , hayvanı kazana götürür.
Ne ekersen onu biçersin.
Ne verirsen elinle, o gider seninle.
Nokta kadar menfaat için, virgül kadar eğilme.
öfke gelir gider, kelle gider gelmez.
öfke ile kalkan zarar ile oturur.
öksüz kuzu, toklu olmaz.
Okumayı sevmeyene dokuz hoca az.
Olmaz olmaz deme, olmaz olmaz.
Para insana dil, elbise insana yol öğretir.
Parasız pazara, kefensiz mezara gidilmez.
Paraya nereye gidiyorsun demişler, çoğun olduğu yere demiş.
Pire itte (köpekde), bit yiğitte bulunur.
Pis boğaz ile boş boğaz, beladan kurtulmaz.
Rüzgar eken Fırtına biçer.
Sabır eden derviş muradına ermiş.
Sakalda keramet olsa, keçi şehlik ederdi.
Sakla samanı gelir zamanı.
Saman elin se samanlık senin
Şaşkın ördek, tersine doğru yüzer.
Sayılı koyunu kurt kapmaz.
Sen kendini övme el seni övsün.
Şimşek çakmadan gök gürlemez.
Sinek küçük ama, mide bulandırır.
Soğuk su, sıcak aş – diş düşmanı, genç avrat koca herifin baş düşmanı.
Sopayı yiyen eşek, atı geçer.
Söyle arkadaşını söyleyeyim sana seni.
Söyleme dostuna, oda söyler dostuna. Bir gün olur kül basarlar postuna.
Söylemeyen ağız, söyleyen ağzı yorar.
Söz büyüğün sus küçüğün.
Söz gümüş sükut altın.
Söz var insanı yola getirir, söz var insanı yoldan çıkartır.
Söz var iş bitirir, söz var baş yitirir.
Su akarken testini doldur.
Su akmayınca durulmaz.
Su testisi su yolunda kırılır.
Sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer.
Tartılırsan denginle tartıl.
Taşıma su ile değirmen dönmez.
Tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır.
Tavşan dağa küsmüş dağın haberi olmamış.
Tekkeyi bekleyen çorbayı içer.
Tembele iş buyur sana akıl öğretsin.
Tereciye tere satılmaz.
Tilkinin dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkanıdır.
Tırnağın varsa başını kaşı.
Tok açın halinden anlamaz.
Tok ağırlaması güçtür.
Topalla gezen aksama öğrenir.
Tosya’ya tuza gideyim derken, evdeki bulgurdan olma.
Ucuna bak bezini al, anasına bak kızını al.
Ucuz alan pahalı alır.
Ummadığın taş baş yarar.
Umut fakirin ekmeğidir.
ürümesini bilmeyen it, sürüye getirir kurt.
üzüm üzüme baka baka kararır.
üzümünü ye bağını sorma.
Vakit nakittir.
Vakitsiz öten horozun başını keserler.
Var ne bilsin yokun halinden.
Varsa pulun,herkes kulun;yoksa pulun,dardır yolun.
Yalancının mumu yatsıya kadar yanar.
Yalın varsa karnına, çulun varsa sırtına.
Yalnız taş duvar olmaz.
Yanlış hesap Bağdat’tan döner.
Yarım hekim candan ,yarım hoca dinden eder
Yazın başı pişenin,kışın aşı pişer
Yazın eli yaş olanın, kışın ağzı yaş olur.
Yemeye hazır dayanmaz.
Yiğidi öldür hakkını yeme.
Yöğrük at yemini artırır.
Yol üstüne bostan ekme el için, kocalıkta (ihtiyarlıkta) avrat alma el için.
Yol yürümeyle, borç ödemeyle biter.
Yola giden yorulmaz.
Yolu yordamıyla, ormanı baltayla.
Yuvarlanan taş, yosun tutmaz.
Zahmetsiz rahmet olmaz.
Zaman sana uymazsa sen zamana uy.
Zararın neresinden dönersen kârdır.
Zemheride yoğurt isteyen, cebinde bir inek taşır.
Zengin arabasını dağdan aşırır, züğürt düz ovada yolunu şaşırır.
Zengin dağlar aşar, olmayan yolda şaşar.
Zengine bir kıvılcım, güzele bir sivilce yetermiş.
Zenginin horozu bile yumurtlar.
Zenginin malı, züğürdün çenesini yorar.
Zor kapıdan girerse, şeriat bacadan çıkar.
Zora dağlar dayanmaz.
Zorla güzellik olmaz.
Züğürt olup düşünmektense, uyuz olup kaşınmak yeğdir.

bilim ile ilgili atasözü süper

Fatal — Wed, 14 Oct 2009 18:41:40 +0000

oplumların yaşam deneyimlerinden kaynaklanan ve bilgeliğinin ürünü olan cümle kalıpları

Toplumun belleğinde yüzyıllarca varlıklarını sürdüren atasözleri, o toplumun yaşam biçimini, kültürünü yansıtırlar Kalıplaşmışlardır; sözcükleri ve söz dizimleri değiştirilemez Atasözleri, ulusların dil hazinesinin en zengin ve renkli ürünleridir Basit kuruluşlu ama derin anlamlıdırlar Ezgili ve ritmik bir yapıya sahiptirler

Örnek:

Kuzguna yavrusu şahin görünür
Emanet atın dişi arpa yerken kırılır
El elin eşeğini türkü çağırarak arar
Kızım sana söylüyorum, gelinim sen anla
Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al
El el üstünde olur, ev ev üstünde olmaz
Aç tavuk kendini buğday ambarında sanır
İşin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil ol

Her atasözü bir genel kural, bir düstur niteliğindedirBu kural ve düsturlar başlıca aşağıdaki kavram bölükleri içinde bulunurBaşka bir deyişle atasözleri,kavram bakımından birkaç çeşittir:

1Sosyal olayların nasıl olageldiklerini-uzun bir gözlem ve deneme sonucu olarak-yansızca bildirirler:
-Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür
-Minareyi çalan kılıfını hazırlar
-Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer

2Doğa olaylarının nasıl olageldiklerini -uzun bir gözlem ve deneme sonucu olarak- bildirirler:
-Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır
-Kork aprilin beşinden, öküzü ayırır eşinden

3Toplumsal olayların nasıl olageldiklerini uzun bir gözlem ve deneme sonucu olarak bildirirken bundan ders almamızı(açıkça söylemeyip dolayısıyla)hatırlatan atasözleri vardır:
-Ağlamayan çocuğa meme vermezler
-Öfke ile kalkan zararla oturur
-Sona kalan dona kalır

4Denemelere ya da mantığa dayanarak doğrudan doğruya ahlak dersi ve öğüt veren atasözleri vardır:
-Çirkefe taş atma,üstüne sıçrar
-Yoldan kal,yoldaştan kalma
-Ayağını yorganına göre uzat

5Birtakım gerçekler,felsefeler,bilgece düşünceler bildirerek(dolayısıyla)yol gösteren atasözleri vardır:
-Taşıma suyla değirmen dönmez
-Bal bal demekle ağız tatlı olmaz
-Can bostanda bitmez

6Töre ve gelenekleri bildiren atasözleri vardır:
-Dost başa bakar,düşman ayağa
-Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var
-Kız beşikte,çeyiz sandıkta

7Kimi inanışları bildiren atasözleri vardır:
-Akacak kan damarda durmaz
-Ananın bahtı kızına
-Baykuşun kısmeti ayağına gelir

Ömer Asım Aksoy